프로그램 노트

프로그램 노트

영화는 감독이 어린 시절 마주한 어머니의 자살에 대한 진실을 찾아가는 여정이다. 여정은 순탄치 않다. 이미 고인이 된 망자는 말이 없고, 어머니의 죽음에 유일한 실마리를 가진 아버지와는 말이 통하지 않는다. 말이 통하지 않는다는 말은 여러 결이다. 어린 시절 캐나다로 이민 온 감독은 영어가 모국어이다. 어머니의 죽음 이후 아버지와 소통 없이 지낸 시간이 길었다. 코로나로 인해 홀로 있는 노부를 챙기는 것을 계기로 감독은 묻어둔 어머니에 대한 이야기를 꺼낸다.

영화는 크게 세 트랙이 있다. 토론토 아버지와 어머니의 지인들, 한국 화순에서 어머니의 가족과 지인들, 그리고 감독 자신의 기억과 내면과 마주함이 그들이다. 각 여정마다 다른 기억과 시각이 드러나고 점차 퍼즐이 맞춰질 즈음 영화는 개인사를 넘어서 시대사와 접속한다. 그리고 캐나다 이주 한국 이민자의 삶의 단면과도 마주한다. 특히 국가 폭력과 가정 폭력 사이의 무언의 고리를 목도할 때 관객마저도 말 없음의 상태가 된다.

〈잃어버린 말들〉은 제목에서 드러나듯 ‘말 없음’을 다층적인 결로 짚어낸다. 직접적으로는 고인이 된 어머니의 말할 수 없음을 지칭하지만, 죽음에 대해 함구하고 말하지 않던 주변 친인척, 어머니에 대한 물음을 자기의 이야기로 이해하는 아버지, 나아가 언어적 장벽으로 번역이 필요한 감독의 말과 말할 수 없음, 무엇보다 이들 말을 건네 들은 감독이 마주한 할 말 잃음의 순간들이 영화의 묵직한 메시지를 전한다. 때론 말하지 않음이 감정을 보호하는 방식이기도 하고 가장 확실한 말이 되기도 한다. 영화는 그렇게 말과 말하지 않음 사이에서 말로는 다 담을 수 없는 것을 드러낸다. (이승민)

※주의: 이 영화는 자살 및 자살 생존자 경험에 관한 내용을 포함하고 있습니다.