프로그램 노트

프로그램 노트​

이것은 팔레스타인 여성들의 곡진하고 끈질긴 생존의 기록, 감독 리나 수알렘과 그녀의 엄마 히암 아바스, 할머니 네마트, 증조모 움 알리를 비롯한 4대에 걸친 여성 가족사, 특히 그 자신을 포함해 여성으로 살아간다는 것에 관한 자전적이고 성찰적인 자문의 에세이 영화다. 그녀들의 삶의 궤적을 되밟아 나가다 보면 전쟁과 이산, 생존과 죽음, 만남과 헤어짐의 희로애락, 디아스포라의 역사와 정체성을 둘러싼 난제, 국경과 경계 안팎의 긴장, 모국어와 이중 언어의 가치와 쓸모에 관한 질문들과 마주하게 된다. 영화의 중요 안내자이자 내레이터는 히암 아바스다. 사랑을 좇아, 배우가 되려는 열망을 따라 고향 티베리아스를 떠나 유럽으로 간 그녀의 선택은 주어진 조건에 순응하지 않고 자기 자신이 되려는 결단의 궤적과 다름없다. 영화는 떠나온 곳으로 다시 돌아가기까지의 시간, 고향으로 돌아간다는 것의 의미를 자연스레 되묻게 하는 힘이 있다. 1940년대 아카이브 자료, 1990년대 홈 비디오 푸티지, 빛바랜 사진들의 활용, 10대 시절의 히암이 쓴 시와 중년이 된 히암의 낭송, 과거에 관한 술회, 추억의 장소로 다시 가서 과거를 재현해 보기 등등. 역사적 자료와 현재 가능한 영화적 시도를 교직하며 그녀들은 그녀들의 유구한 역사를 잇고 또 잇는다. (정지혜)