DIAFF 2021
9ȸ ¿µÈÁ¦(2021)
Á¦9ȸ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÎõ ½ºÄù¾î¿ø ¾ß¿Ü±¤ÀåÀº ¸ðµÎ¸¦ ȯ´ëÇϴ Ư»ö ÀÖ´Â °ø°£ ¡®È¯´ëÀÇ ±¤À塯À¸·Î ²Ù¸çÁø´Ù. ¿µÈÁ¦ ÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç ºÎ½º¿Í ÇÔ²² µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦¿¡¼¸¸ÀÇ Ãß¾ïÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÅäºÎ½º, Æí¾ÈÈ÷ µ¶¼¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µð¾Æ¶óÀ̺귯¸®, DIAFF_°íµ¶ÇÑäÆÃ¹æ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÑ DIAFF ÄÚº£¾Æ ¿µÈ°ü°ú ¹ö½ºÅ· °ø¿¬, ±×·¡ÇÇÆ¼ üÇè µîÀ» ÅëÇØ °ü°´µé¿¡°Ô »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¿µÈÁ¦ÀÇ ¹æÇ⼺À» ³ªÅ¸³»´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ÈÇÕÀÇ ÀǹÌÀÎ ¡®¹«¾Æ·¹(moire)¡¯ ÆÐÅϰú Ǫ¸¥ Àܵð·Î ²Ù¸çÁø ȯ´ëÀÇ ±¤ÀåÀº ¿µÈÁ¦¸¦ ã´Â ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö´Â °ø°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ»ö µµ¼°ü ¡®µð¾Æ¶óÀ̺귯¸®¡¯´Â ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ¿À°¡¸ç Æí¾ÈÈ÷ µ¶¼¸¦ Áñ±â°í »çÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ¿ª´ë µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦ ´º½º·¹ÅÍ¿¡¼ ¼Ò°³µÈ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó °ü·Ã µµ¼¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦9ȸ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦´Â ¿µÈÁ¦ÀÇ ÃëÁö¸¦ °ü°´µé°ú ÇÔ²² ³ª´©´Â Ưº°ÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ ƼÀú Æ÷½ºÅÍÀÇ ºû¹«¸®¸¦ ´Ù¾çÇÑ »ö ½ºÇÁ·¹À̷ΠǥÇöÇØ º¸¸ç µð¾Æ½ºÆ÷¶ó Á¸Àçµé, ¼Ò¿ÜµÈ ÁÖº¯¿¡ ÇâÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áø´Ù.
ÀÌÁ¤ÈÖ: 2007³âºÎÅÍ ¾à 15³â° ±×·¡ÇÇÆ¼ ¶óÀÌÅͷΠȰµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÀÌÁ¤ÈÖ ÀÛ°¡´Â ±×·¡ÇÇÆ¼ ƯÀ¯ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç ²ÙÁØÈ÷ µµÀüÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç HWEEGRAFFITI¶ó´Â ºê·£µå¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ±×·¡ÇÇÆ¼ ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù.
ȯ´ëÀÇ ±¤Àå¿¡ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦ ¿ÀÇÂäÆÃ¹æÀ» °³¼³Çß´Ù. À̰÷Àº µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÄ¡´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ȯ´ëÀÇ ±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Ä¿´Ù¶õ ·ÑÆäÀÌÆÛ¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²°Üº¸¸ç, ¿µÈÁ¦¸¦ ã´Â ¸ðµç À̵éÀÌ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ »çÀ¯¸¦ ³ª´«´Ù.
Á¦9ȸ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦°¡ ÁغñÇÑ »õ·Î¿î »ó¿µ°üÀÎ ÅÙÆ® ¿µÈ°üÀÌ ½ºÄù¾î¿ø ¾Õ ±¤Àå¿¡ ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù. °ø½Ä ÇùÂù»ç ÄÚº£¾Æ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â DIAFF ÄÚº£¾Æ ¿µÈ°ü¿¡¼´Â ¡°µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿Í ȯ°æ¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 7ÆíÀÇ ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ »ó¿µµÈ´Ù. ¿ì¸® »î °÷°÷¿¡ ½º¸çµç ¹®È´Ù¾ç¼ºÀ» ´À³¢°í, »çȸÀûÀ¸·Î ´ëµÎµÇ°í Àִ ȯ°æ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. DIAFF ÄÚº£¾Æ ¿µÈ°üÀº µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦¸¦ ã´Â ´©±¸³ª °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ä·Çΰú ¿µÈ¸¦ ÇÔ²² Áñ±â´Â »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦´Â ¡®¼·Î ´Ù¸¥ ¿ì¸®¡¯ÀÇ °æ°è¸¦ ÀǽÄÇϰí Áö¿ö°¡ º¸´Â °æÇèÀ» ³ª´©±â À§ÇØ °ü°´ Âü¿©Çü ÇÁ·Î±×·¥ ¿øµ¥ÀÌŬ·¡½º ±×¸²/ĵµé ¸¸µé±â¸¦ ÁغñÇß´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ö±òÀ» Ȱ¿ëÇÑ ±×¸² ±×¸®±â¿Í ĵµé ¸¸µé±â¸¦ ÅëÇØ ÈÇÕ°ú °øÁ¸ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ޱ¸ÇØ º»´Ù.
Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ¡®¼·Î ´Ù¸§¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³ä°ú µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°£. ¡®¿øÇü ĵ¹ö½º¿¡ ±×·Áº», ¸¶À½ÀÇ »ö¡¯ À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ´Â ³» °¨Á¤À» »öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ º¸°í, Âü¿©ÀÚµé°ú ´Ù¾çÇÑ ¸¶À½ÀÇ »öÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¡®´Ù¸§¡¯¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØ º»´Ù. ³ªÀÇ ¸¶À½ ±×¸²¡¯À» ¿À·¡ °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑÁö¿Í Àç»ýÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Ä£È¯°æ ÆÐŰÁöµµ ÇÔ²² Á¦°øÇÑ´Ù.
°íÁøÀÌ: Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡·Î Ȱµ¿ÇÏ¸ç ¡®±â¾ïÀÇ °ø°£¡¯ µû¶æÇÑ »öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °íÁøÀÌ ÀÛ°¡´Â 2020³â ÀÌÈÄ ±×¸²Ã¥ ¡º¼·¼ø¡»À» Ãâ°£ÇÏ¸ç ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Îµµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ¡®ÀÛ¾÷½ÇÀÌÁø°í¡¯¶ó´Â À̸§À» ÀÛ¾÷½Ç¿¡ ºÙÀÌ°í ´ëÁß°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ú ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ ¸ÞÀÎ Æ÷½ºÅÍÀÇ Å° Ä÷¯(key color)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Äµµé ¸¸µé±â Ŭ·¡½º. ´Ù¾çÇÑ Ä÷¯¿Í ÇâÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ³ª¸¸ÀÇ ÄµµéÀ» ¸¸µå´Â üÇèÀ» ÅëÇØ ´Ù¾ç¼º°ú °øÁ¸ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØ º¸´Â ½Ã°£À» °¡Áø´Ù. õ¿¬ ÄáÀ¸·Î ¸¸µç ģȯ°æÀûÀÎ Àç·á¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬ Ä£ÈÀûÀΠĵµéÀ» ¸¸µé¾î º»´Ù.
ĵµé°ø¹æ ¾Æ¶õ: 2016³âºÎÅÍ °íÇâÀÎ °Èµµ¿¡¼ ĵµé °ø¹æÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ±èÀº¹Ì ÀÛ°¡´Â Çб³¿Í ±â¾÷ °ÀÇ µîÀ» ÅëÇØ °È¸¦ ¾Ë¸®´Â Ȱµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. °ÈµµÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÇâÃÊ¿¡¼ °È¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¾ÖÁ¤°ú °ü½ÉÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¬¼ö¹®ÈÀç´Ü°ú µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â Çù·Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ¹®È´Ù¾ç¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â, ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »§°ú À̾߱⸦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
ÀÚÀü°Å ½Ä´ç: ÀÚÀü°Å¿¡ ¿¬°áµÈ À̵¿½Ä ÁÖ¹æÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÎõ ¿¬¼ö±¸¿¡¼ ¸¸³ ¡®»§¡¯ ±Á´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸ÀÚ. ¾Æ½Ã¾Æ °÷°÷¿¡¼ ÀÌÁÖÇØ ¿Â À̵éÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç, ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾ç°ú ¸ÀÀ» ´ãÀº ¡®»§¡¯À» ¸Å°³·Î ½ÄŹ ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ¹®È¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸ÀÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ±Ã±ÝÇÑ À̵éÀ» À§ÇÑ ÀÚÀü°Å ½Ä´çÀÌ´Ù.
À¯¿£³¹Î±â±¸¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â Èñ¸ÁÀÇ ½©ÅÍ Ä÷¯¸µ
À¯¿£³¹Î±â±¸´Â Àü ¼¼°è ³¹ÎÀ» º¸È£ÇÏ°í ³¹Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Ã¢¼³µÈ À¯¿£ ±â±¸À̸ç, ³¹Î º¸È£ÀÇ °ø·Î·Î 1954³â, 1981³â µÎ Â÷·Ê ³ëº§ÆòÈ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. À̹ø µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦¿¡¼´Â ³¹ÎµéÀÇ »îÀ» ´õ¿í ¾ÈÀüÇϰí Á¸¾öÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ±â À§ÇÑ Àӽà °Åó Á¦°ø Ä·ÆäÀÎÀÎ ½©ÅÍ Ä·ÆäÀÎÀ» ¼Ò°³Çϰí, ¾ÆÅ©¸± ¹°°¨À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½©Å͸¦ ´àÀº ³ª¹« ¾×ÀÚ¸¦ °³¼º¿¡ ¸Â°Ô Ä÷¯¸µ Çϴ üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³¹Îµé°ú À¯¿£³¹Î±â±¸ Ȱµ¿À» Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾È³»Çϰí, ÈÄ¿ø¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô´Â ¼ÒÁ¤ÀÇ ±â³äǰÀ» ÁõÁ¤ÇÑ´Ù.
À¯¿£³¹Î±â±¸ (UNHCR): À¯¿£³¹Î±â±¸´Â 1950³â ³¹Î º¸È£¿Í ³¹Î ¹®Á¦ÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÎ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. º»ºÎ´Â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ 130°³±¹¿¡¼ 17,000¸í ÀÌ»óÀÇ À¯¿£³¹Î±â±¸ Á÷¿øÀÌ 7,950¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ³¹Î µî º¸È£ ´ë»óÀÚ¸¦ À§ÇØ È°µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
±¹³»¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀº °Ç°ÇÏ°Ô »ýȰÇϰí ÀÖÀ»±î? ÀαÇÀç´Ü »ç¶÷Àº µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿µÈÁ¦¿¡¼ ³óÃÌ Áö¿ª ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °Ç°±Ç ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¸®°í, º¯È¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä·ÆäÀÎ ¡°Ã£¾Æ°¡´Â À뱂 ¹ö½º¡±¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÇöÀå¿¡¼ Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇÑ ºÐ¿¡°Ô´Â ¼ÒÁ¤ÀÇ ¸®¿öµå¸¦ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù.
ÀαÇÀç´Ü »ç¶÷: ÀαÇÀç´Ü »ç¶÷Àº ¸ð±ÝÀ» ÅëÇØ ±¹³»ÀÇ À뱂 ´Üü¿Í ÀÎ±Ç È°µ¿°¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ¹Î°£ Àç´ÜÀÌ´Ù. ±ä±ÞÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÀÀÇϰí, »çȸÀû ¼Ò¼öÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µå·¯³»±â À§ÇÑ À뱂 ±â±ÝÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
ȯ´ëÀÇ ±¤ÀåÀÌ ÁÖ¸»¿¡´Â ¹ö½ºÅ· °ø¿¬À¸·Î ÇÑÃþ ´õ dz¼ºÇØÁø´Ù. ¾îÄí½ºÆ½ ¹êµå¿Í ÀçÁîÆË ¹êµå µî °¢¾ç°¢»ö ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ ´Ùä·Î¿î °ø¿¬°ú Ưº° À̺¥Æ®°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. Ǫ¸¥ Àܵð À§¿¡¼ Áñ±â´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ¹ö½ºÅ· °ø¿¬¿¡ ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
ÆÄÀÌÄ¿ PIKER: ´ëÁß¿¡°Ô Ä£±ÙÇϸ鼵µ »õ·Î¿î À½¾ÇÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â 4ÀÎÁ¶ ¹êµå PIKER. ÆË°ú ¶ôÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹êµå ÆÄÀÌÄ¿¸¸ÀÇ »ç¿îµå, ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÅëÇØ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ¹êµåÀÌ´Ù.
´õ ¾îÄí½ºÆ½ The Acoustic: °¨Á¤ÀÇ ³¯°ÍÀ» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ´õ ¾îÄí½ºÆ½. ´õ ¾îÄí½ºÆ½ÀÇ Ã¢ÀÛ°îÀº °æÇè°ú ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. À帣¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â ¿©·¯ À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¹êµåÀÌ´Ù.
¹Â·´: ¡®¹Â·´¡¯Àº ¡®¹ÂÁöÄà ·¯ºê¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»·Î, ¹ÂÁöÄÃÀ» »ç¶ûÇϰí ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àü¹® ¹ÂÁöÄà °ø¿¬ÆÀÀÌ´Ù. »ç¶û½º·´°í ¹àÀº ¹ÂÁöÄà À½¾ÇÀ¸·Î Èú¸µ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿¬À» ¼±»çÇÑ´Ù.
¾Æ³ªºê ANAB: ½Ç·ÂÆÄ ¿©¼º ÀçÁî & ÆË ¹êµå ¾Æ³ªºê. ÆÄ¿öÇ®ÇÏ°í Æ®·»µðÇÑ ÀçÁî¹êµå·Î °¢Á¾ ÀçÁî, ÆË, °¡¿ä¸¦ ÀçÇØ¼®ÇÏ¿© µé·ÁÁÖ´Â ¹êµåÀÌ´Ù.