īŻ·Î±× ´Ù¿î·Îµå